A viagem dos sonhos. - Capítulo 3

Carol: É ele! -disse olhando fixamente pra sombra que estava na porta
Isa: Mas ainda não dá pra ver nada. Só vejo uma sombra.
Carol: Então vamos chegar mais perto ué.

Fomos andando e chegando perto da casa. Sim, a Brogan podia até ser amiga do Christian, mas sei lá, ela podia dar a informação se quisesse. Afinal, a gente nem era de Atlanta, ela não ia ver a gente nunca mais. Mas para nossa surpresa, quando chegamos na frente da casa, vimos. Era o Christian. E ele estava lindo demais. Mais lindo que em todos os vídeos dele. Eu estava morrendo de vontade de começar a gritar e pular e dizer: CHRISTIAN EU TE AMO! Mas me contive, é claro. Não ia passar vergonha na frente DELE.

Isa: E agora? O que a gente faz?
Carol: Vamos falar com ele né. Ou você acha que a gente veio até aqui só pra vê-lo?
Isa: HA-HA, que engraçadinha. -disse em ironia- Mas eu tenho vergonha
Carol: Então pode deixar que eu falo. Daí depois que eu começar a falar, você vai falar também.
Isa: Mas e se eu falar alguma palavra em inglês errado?
Carol: Você acabou de falar com a Brogan.
Isa: Mas era a Brogan, não O CHRISTIAN.
Carol: Tá, mas vamos logo. Antes que ele vá embora.

Fomos andando na direção dele.

Carol: Oi. -poisé, não consegui falar mais nada
Christian: Oi. Desculpa, mas eu conheço vocês?
Isa: Eles fazem sempre essa pergunta aqui? -disse em português, é claro.
Carol: Fica quieta! -disse em português dando uma cotovelada de leve nela.
Christian: Tudo bem com vocês? -disse rindo
Carol: Tá tudo bem sim. Somos só um pouco malucas. -respondi rindo
Christian: Mas afinal, o que houve?
Carol: Quer saber a história toda mesmo?
Christian: Quero. Faço tudo pra me livrar de ir buscar pão na padaria pra minha mãe. -disse já sentando na calçada
Carol: Ah, então tá. -sentei do lado dele
Isa: Hmmmmmmmmmmmmmmmmm -fez com cara de safada
Carol: Hm o que Isabella?
Christian: Vai fala, tô curioso.
Carol: Ok, -ri- Então, eu me chamo Carolina, mas prefiro que me chamem de Carol, e ela se chama Isabella, mas prefere Isa. A gente vai fazer 16 anos daqui a poucos meses,
Christian: Sério? Você nasceu quando? -disse interrompendo
Carol: Eu nasci em dezembro de 1996.
Christian: Nasci em novembro de 1996. -e sorriu

Eu suspirei.

Carol: Bem, continuando. A gente pediu para os nossos pais de presente viajar pra cá. Porque a gente queria conhecer a cidade e tal. Daí a gente descobriu que você morava aqui, e eu já tinha visto uns vídeos seus, então a gente resolveu vir aqui. Falar com você. Quer dizer, na verdade a gente não sabia onde você morava, mas a gente encontrou a Brogan andando ali na esquina e ela falou pra gente. Daí logo depois a gente viu você saindo pela porta. É isso.
Christian: Hm.
Isa: Mentiu descaradamente! -falou em português.
Christian: Ela não sabe falar em inglês? -perguntou a respeito da Isa falar em português toda hora
Carol: Na verdade ela sabe. -olhei para ela com cara de: "FICA QUIETA"
Christian: E o hotel? É aonde? Se for perto dá pra gente marcar de sair. -supirei de novo
Carol: Na verdade a gente ainda não tem hotel.
Christian: Como assim?
Carol: É, o hotel fechou sei lá. -menti de novo
Christian: Eu sei que a gente acabou de se conhecer, mas por que vocês não ficam aqui em casa? Tem um quarto de hóspedes, minha irmã viajou, então tem bastante espaço.
Carol: Hm, por mim tudo bem. E por você Isa?
Isa: Tudo ótimo. -falou finalmente em inglês
Carol: Mas Christian, as nossas mães também estão aqui. Tudo bem?
Christian: Claro, não tem problema. Como eu disse, tem bastante espaço. E por favor, não me chama de Christian, me chama de Chris. Só minha mãe me chama de Christian.
Carol: Então tá. -suspirei mais uma vez
Isa: A gente vai lá chamar nossas mães tá? A gente já volta.

Saímos andando e ele ficou esperando.

Isa: Por que você disse a ele que a gente veio aqui porque quer conhecer a cidade? E por que disse que o hotel fechou? Que desculpa esfarrapada.
Carol: Ai, o que você acha que ele ia achar de nós se eu falasse que a gente veio pra cá porque somos loucas pra conhecer ele, porque ele é muito gato, porque você quer conhecer o Justin?...
Isa: É verdade.
Carol: É verdade... -falei com voz de boboca zoando ela
Isa: Mãe, então, o Christian,
Carol: Chris -interrompi
Isa: O CHRIS -deu ênfase no "Chris"- perguntou se a gente não quer ficar na casa dele. Porque aqui não tem muitos hotéis e tal..
Carol: Inventou essa do hotel agora ein. -cochichei no ouvido dela
Mãe da Isa: Ai, sério? Quero! Não aguento mais! Preciso de uma cama!
Isa: Ih mãe, deixa de exagero!

Nós pegamos as malas e entramos na casa. Era linda. A casa mais bonita que eu já tinha visto em toda a minha vida. Simplismente perfeita.

Christian: Então, aqui é o quarto de hóspedes, -disse apontando- aqui é o quarto da Caitlin. Não se preocupem que ela tá na casa da amiga dela e só volta mês que vem.
Carol: A gente vai embora semana que vem.
Christian: Só? -disse com voz de triste
Isa: É, só. -disse olhando pra mãe dela
Christian: Então, vamos na piscina?